Error!

Stechplatte - ZRED..-EG RT250X

9,40 €
zzgl. MwSt.
Stechbreite
Menge

Die Mindestbestellmenge für das Produkt beträgt 10.

Stechplatte ZRED.. -EG 
Werkstoffe Stahl & Edelstahl
Stechsystem Z-System
Sorte RT250X = PVD-Multilayer Beschichtetes P10-P30 und M10-M30 Hartmetall für die Universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
VPE 10 Stück

 

Art. Nr. L S f Anwendungsbereich Schnittdaten
ZRED03-EG RT250X 1441110 17 3 0,04-0,14 Stahl & Edelstahl Vc= 80-180m/min f=0,06-0,14 mm/U
ZRED04-EG RT250X 1441111 21 4 0,07-0,2 Stahl & Edelstahl Vc= 80-180m/min f=0,06-0,14 mm/U
ZRED05-EG RT250X 1441112 20 5 0,1-0,24 Stahl & Edelstahl Vc= 80-180m/min f=0,06-0,14 mm/U
ZRED06-EG RT250X 1441113 19 6 0,12-0,29 Stahl & Edelstahl Vc= 80-180m/min f=0,06-0,14 mm/U

 

Rinaldi-Tools
1441110

Datenblatt

Werkstoff
Edelstahl
Stahl
Stechen
Außenstechen
Axialstechen
Innenstechen
Stechsystem
Z-System

Dazu passende Artikel

Innenstechhalter -...
Rinaldi-Tools

Innenstechhalter - C...-Q.DR/L ...

Preis ab 69,00 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Stechhalter C...-Q.DR/L tmax4
Anwendung Innenstechen
Stechsystem Z-System
Stechplatte Z...D RT250X
VPE 1 Stück

ØDmin Ød L S W/Breite ar max
C20Q-QEDR/L -2,5 tmax 5 27 20 180 15,2 2,5 5
C20Q-QFDR/L -3 tmax 5 27 20 0 15,2 3 5
C25R-QEDR/L -2,5 tmax 7 33 25 200 20,3 2,5 7
C25R-QFDR/L -3 tmax 7 27 20 0 15,2 3 5
C25R-QGDR/L -4 tmax 8 35 25 200 21,5 4 8
C25R-QHDR/L -5 tmax 8 35 25 200 21,5 5 8
C25R-QKDR/L -6 tmax 8 35 25 200 21,5 6 8
C32S-QEDR/L -2,5 tmax 9 42 32 250 25,3 2,5 9
C32S-QFDR/L -3 tmax 9 42 32 250 25,3 3 9
C32S-QGDR/L -4 tmax 11 44 32 250 27,5 4 11
C32S-QHDR/L -5 tmax 11 44 32 250 27,5 5 11
C32S-QKDR/L -6 tmax 11 44 32 250 27,5 6 11
C40T-QGDR/L -4 tmax 13 54 40 300 33,5 4 13
C40T-QHDR/L -5 tmax 13 54 40 300 33,5 5 13
C40T-QKDR/L -6 tmax 13 54 40 300 33,5 6 13
Außenstechhalter - QE...R/L
Rinaldi-Tools

Außenstechhalter - QE...R/L

Preis ab 49,00 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Stechhalter QE...R/L
Anwendung Außenstechen
Stechsystem Z-System
Stechplatte Z...D RT250X
VPE 1 Stück

  HxB L S W/St.br. ar max
QEED1616R/L17 16x16 125 15 2,5 17
QEED2020R/L17 20x20 125 19 2,5 17
QEED2525R/L17 25x25 150 19 2,5 17
QEFD1616R/L17 16x16 125 14,8 3 17
QEFD2020R/L17 20x20 125 18,8 3 17
QEFD2525R/L17 25x25 150 23,8 3 17
QEGD2020R/L13 20x20 140 18,5 4 13
QEGD2020R/L22 20x20 140 18,5 4 22
QEGD2525R/L13 25x25 150 23,5 4 13
QEGD2525R/L22 25x25 150 23,5 4 22
QEHD2525R/L13 25x25 150 23 5 13
QEHD2525R/L22 25x25 150 23 5 22
QEKD2525R/L13 25x25 150 22,6 6 13
QEKD2525R/L22 25x25 150 22,6 6 22
QEKD3232R/L22 32x32 170 29,6 6 22

 

Axialstechhalter -...
Rinaldi-Tools

Axialstechhalter - QF...DR/L 90° Gekröpft

Preis ab 86,00 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Stechhalter QF...DR/L 90° Gekröpft
Anwendung Axialstechen
Stechsystem Z-System
Stechplatte Z...D RT250X
VPE 1 Stück

  HxB L S W/
Breite		 min-max. Axial-
Durchmesser		 tmax
QFFD-90 2020R/L 48-66 tmax 10 20x20 150 31,5 3 48-66 10
QFFD-90 2020R/L 60-80 tmax 10 20x20 150 31,5 3 60-80 10
QFFD-90 2020R/L 74-110 tmax 10 20x20 150 31,5 3 74-110 10
QFFD-90 2020R/L 100-150 tmax 10 20x20 150 31,5 3 100-150 10
QFGD-90 2020R/L 52-72 tmax 15 20x20 150 36,5 4 52-72 15
QFGD-90 2020R/L 64-100 tmax 15 20x20 150 36,5 4 64-100 15
QFGD-90 2020R/L 90-140 tmax 15 20x20 150 36,5 4 90-140 15
QFGD-90 2020R/L 130-230 tmax 15 20x20 150 36,5 4 130-230 15
QFFD-90 2525R/L 48-66 tmax 17 25x25 150 43,5 3 48-66 17
QFFD-90 2525R/L 60-80 tmax 17 25x25 150 43,5 3 60-80 17
QFFD-90 2525R/L 74-110 tmax 17 25x25 150 43,5 3 74-110 17
QFFD-90 2525R/L 100-150 tmax 17 25x25 150 43,5 3 100-150 17
QFGD-90 2525R/L 52-72 tmax 22 25x25 150 48,5 4 52-72 22
QFGD-90 2525R/L 64-100 tmax 22 25x25 150 48,5 4 64-100 22
QFGD-90 2525R/L 90-140 tmax 22 25x25 150 48,5 4 90-140 22
QFGD-90 2525R/L 130-230 tmax 22 25x25 150 48,5 4 130-230 22
QFHD-90 2525R/L 58-96 tmax 22 25x25 150 48,5 5 58-96 22
QFHD-90 2525R/L 86-140 tmax 22 25x25 150 48,5 5 86-140 22
QFHD-90 2525R/L 130-200 tmax 22 25x25 150 48,5 5 130-200 22
QFHD-90 2525R/L 185-400 tmax 22 25x25 150 48,5 5 185-400 22

Axialstechhalter - QF...R/L
Rinaldi-Tools

Axialstechhalter - QF...R/L

Preis ab 86,00 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Stechhalter QF...R/L
Anwendung Axialstechen
Stechsystem Z-System
Stechplatte Z...D RT250X
VPE 1 Stück

  HxB L S W/
Breite		 min-max.
Axial-Durchm.		 tmax
QFFD 2020R/L 48-66 tmax 10 20x20 150 21           3 48-66 10
QFFD 2020R/L 60-80 tmax 10 20x20 150 21           3 60-80 10
QFFD 2020R/L 74-110 tmax 10 20x20 150 21           3 74-110 10
QFFD 2020R/L 100-150 tmax 10 20x20 150 21           3 100-150 10
QFFD 2525R/L 48-66 tmax 17 25x25 150 26           3 48-66 17
QFFD 2525R/L 60-80 tmax 17 25x25 150 26           3 60-80 17
QFFD 2525R/L 74-110 tmax 17 25x25 150 26           3 74-110 17
QFFD 2525R/L 100-150 tmax 17 25x25 150 26            3 100-150 17
QFGD 2020R/L 52-72 tmax 15 20x20 150 19           4 52-72 15
QFGD 2020R/L 64-100 tmax 15 20x20 150 19           4 64-100 15
QFGD 2020R/L 90-140 tmax 15 20x20 150 19           4 90-140 15
QFGD 2020R/L 130-230 tmax 15 20x20 150 19           4 130-230 15
QFGD 2525R/L 52-72 tmax 22 25x25 150 24           4 52-72 22
QFGD 2525R/L 64-100 tmax 22 25x25 150 24           4 64-100 22
QFGD 2525R/L 90-140 tmax 22 25x25 150 24           4 90-140 22
QFGD 2525R/L 130-230 tmax 22 25x25 150 24           4 130-230 22
QFHD 2525R/L 58-96 tmax 22 25x25 150 23,5           5 58-96 22
QFHD 2525R/L 86-140 tmax 22 25x25 150 23,5           5 86-140 22
QFHD 2525R/L 130-200 tmax 22 25x25 150 23,5           5 130-200 22
QFHD 2525R/L 185-400 tmax 22 25x25 150 23,5           5 185-400 22

16 andere Produkte in der gleichen Kategorie:

Stechplatte - ZTFD...-MM...
Rinaldi-Tools

Stechplatte - ZTFD...-MM RT250X

Preis ab 9,40 €
Verfügbarkeit: 2147483547 Vorrätig
Stechplatte ZTFD -MM 
Werkstoffe Stahl & Edelstahl
Stechsystem Z-System
Sorte RT250X = PVD-Multilayer Beschichtetes P10-P30 und M10-M30 Hartmetall für die Universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
VPE 10 Stück

 

r Lmax S Anwendungsbereich
ZTFD0303-MM RT250X 0,3 17 3 Stahl & Edelstahl
ZTFD0404-MM RT250X 0,4 22 4 Stahl & Edelstahl
ZTFD0504-MM RT250X 0,4 22 5 Stahl & Edelstahl

 

Vollradius Stechplatte -...
  • Neu
Rinaldi-Tools

Vollradius Stechplatte - RT22R/L... RT305

Preis ab 11,90 €
Verfügbarkeit: 2147483622 Vorrätig
Stechplatte RT22R/L RT305
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Stechsystem RT-System
Sorte RT305: PVD-Sorte M20-M30 für Edelstahl
mit modernster Beschichtung
VPE 5 Stück



W±0,025 r La max øI.C S
RT22R100R RT305 1 0,5 2 12,7 4,76
RT22L100R RT305 1 0,5 2 12,7 4,76
RT22R150R RT305 1,5 0,75 3,5 12,7 4,76
RT22L150R RT305 1,5 0,75 3,5 12,7 4,76
RT22R170R RT305 1,7 0,85 3,5 12,7 4,76
RT22R200R RT305 2 1 3,5 12,7 4,76
RT22L200R RT305 2 1 3,5 12,7 4,76
RT22R250R RT305 2,5 1,25 4 12,7 4,76
RT22L250R RT305 2,5 1,25 4 12,7 4,76
RT22R300R RT305 3 1,5 4 12,7 4,76
RT22L300R RT305 3 1,5 4 12,7 4,76
RT22R320R RT305 3,2 1,6 4 12,7 4,76
RT22R400R RT305 4 2 5 12,7 4,76
RT22L400R RT305 4 2 5 12,7 4,76

Stechplatte - MGMN ...-GT...
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGMN ...-GT RT300

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483427 Vorrätig
Stechplatte MGMN
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Sorte RT300 = PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25
für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

Einstechen & Stechdrehen mit hervorragender Spankontrolle

B R L S Anwendungsbereich
MGMN 300-GT RT300 3 0,4 21 4,8 Stahl und Edelstahl
MGMN 400-GT RT300 4 0,4 21 4,8 Stahl und Edelstahl

Stechplatte - MGMN ...-M RT300
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGMN ...-M RT300

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483487 Vorrätig
Stechplatte MGMN
Werkstoffe Stahl/Edelstahl
Sorte RT300 = PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25
für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

Einstechen, für den universelle Einsatz

B R L S Anwendungsbereich
MGMN 200-M RT300 2 0,2 16 3,5 Stahl & Edelstahl
MGMN 300-M RT300 3 0,4 21 4,8 Stahl & Edelstahl
MGMN 400-M RT300 4 0,4 21 4,8 Stahl & Edelstahl
MGMN 500-M RT300 5 0,8 26 5,8 Stahl & Edelstahl

 

Stechplatte - MGMN ...-C RT300
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGMN ...-C RT300

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483497 Vorrätig
Stechplatte MGMN
Werkstoffe Stahl/Guss
Sorte RT300 = PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25 für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

Stabile Schneidkante, Einstechen auch im unterbrochenen Schnitt

B R L S Anwendungsbereich
MGMN 200-C RT300 2 0,2 16 3,5 Stahl & Guss
MGMN 300-C RT300 3 0,4 21 4,9 Stahl & Guss
MGMN 400-C RT300 4 0,4 21 4,9 Stahl & Guss
MGMN 500-C RT300 5 0,4 26 5,8 Stahl & Guss

Stechplatte - MGMN ...-J RT300
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGMN ...-J RT300

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483257 Vorrätig
Stechplatte MGMN
Werkstoffe Stahl/Edelstahl
Sorte RT300 = PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25
für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

Weichschneidende Geometrie zum Ein- und Abstechen

  B R L S Anwendungsbereich
MGMN 200-J RT300 2 0,2 16 3,5 Stahl & Edelstahl
MGMN 300-J RT300 3 0,2 21 4,8 Stahl & Edelstahl
MGMN 400-J RT300 4 0,3 21 4,8 Stahl & Edelstahl
MGMN 500-J RT300 5 0,3 26 5,8 Stahl & Edelstahl

Stechplatte - RT22R/L... RT305
Rinaldi-Tools

Stechplatte - RT22R/L... RT305

Preis ab 11,90 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Stechplatte RT22R/L RT305
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Stechsystem RT-System
Sorte RT305: PVD-Sorte M20-M30 für Edelstahl
mit modernster Beschichtung
VPE 5 Stück



W±0,025 r La max øI.C S
RT22L100-R02 RT305 1,0 0,2 2 12,7 4,76
RT22R125-R02 RT305 1,25 0,2 2 12,7 4,76
RT22L125-R02 RT305 1,25 0,2 2 12,7 4,76
RT22R145-R02 RT305 1,45 0,2 2 12,7 4,76
RT22L145-R02 RT305 1,45 0,2 2 12,7 4,76
RT22R150-R02 RT305 1,5 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22L150-R02 RT305 1,5 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R175-R02 RT305 1,75 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22L175-R02 RT305 1,75 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R185-R02 RT305 1,85 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22L185-R02 RT305 1,85 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R195-R02 RT305 1,95 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R200-R02 RT305 2,0 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22L200-R02 RT305 2,0 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R225-R02 RT305 2,25 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R230-R02 RT305 2,3 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22L230-R02 RT305 2,3 0,2 3,5 12,7 4,76
RT22R250-R03 RT305 2,5 0,2 4 12,7 4,76
RT22L250-R03 RT305 2,5 0,3 4 12,7 4,76
RT22R265-R03 RT305 2,65 0,3 4 12,7 4,76
RT22L265-R03 RT305 2,65 0,3 4 12,7 4,76
RT22R280-R03 RT305 2,8 0,3 4 12,7 4,76
RT22L280-R03 RT305 2,8 0,3 4 12,7 4,76
RT22R300-R03 RT305 3,0 0,3 4 12,7 4,76
RT22L300-R03 RT305 3,0 0,3 4 12,7 4,76
RT22R320-R03 RT305 3,2 0,3 4 12,7 4,76
RT22L320-R03 RT305 3,2 0,3 4 12,7 4,76
RT22R330-R03 RT305 3,3 0,3 4 12,7 4,76
RT22L330-R03 RT305 3,3 0,3 4 12,7 4,76
RT22R350-R03 RT305 3,5 0,3 5 12,7 4,76
RT22L350-R03 RT305 3,5 0,3 5 12,7 4,76
RT22R400-R04 RT305 4,0 0,4 5 12,7 4,76
RT22L400-R04 RT305 4,0 0,4 5 12,7 4,76
RT22R430-R04 RT305 4,3 0,4 5 12,7 4,76
RT22L430-R04 RT305 4,3 0,4 5 12,7 4,76
RT22R450-R04 RT305 4,5 0,4 5 12,7 4,76
RT22L450-R04 RT305 4,5 0,4 5 12,7 4,76
RT22R480-R04 RT305 4,8 0,4 5 12,7 5,06
RT22L480-R04 RT305 4,8 0,4 5 12,7 5,06
Stechplatte - MRMN ...-M RT300
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MRMN ...-M RT300

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483597 Vorrätig
Stechplatte MRMN
Werkstoffe Stahl/Edelstahl
Sorte RT300 = PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25
für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

Einstechen, für den universelle Einsatz

B R L S Anwendungsbereich
MRMN 200-M RT300 2 1 16 3,5 Stahl & Edelstahl - Vollradius
MRMN 300-M RT300 3 1,5 21 4,8 Stahl & Edelstahl - Vollradius
MRMN 400-M RT300 4 2 21 4,8 Stahl & Edelstahl - Vollradius
MRMN 500-M RT300 5 2,5 25,85 5,8 Stahl & Edelstahl - Vollradius

Vollradius Stechplatte -...
  • Neu
Rinaldi-Tools

Vollradius Stechplatte - RT16R/L... RT305

Preis ab 9,80 €
Verfügbarkeit: 2147483645 Vorrätig
Stechplatte RT16R/L RT305
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Stechsystem RT-System
Beschichtung RT305: PVD-Sorte M20-M30 für Edelstahl
mit modernster Beschichtung
VPE 5 Stück

 

W±0,025 r La max øI.C S
RT16R100R RT305 0,75 0,5 2 9,525 3,18
RT16R120R RT305 0,75 0,6 2 9,525 3,18
RT16R150R RT305 0,95 0,75 2 9,525 3,18
RT16R200R RT305 0,95 1 2 9,525 3,18
RT16L200R RT305 1,0 1 2 9,525 3,18
RT16R250R RT305 1,0 1,25 2 9,525 3,18
RT16L280R RT305 1,1 1,4 2 9,525 3,18
RT16R300R RT305 1,1 1,5 2 9,525 3,18
RT16L300R RT305 1,2 1,5 2 9,525 3,18

 

Stechplatte - MGMN ...-AL...
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGMN ...-AL RT100

Preis ab 7,50 €
Verfügbarkeit: 2147483567 Vorrätig
Stechplatte MGMN
Werkstoffe NE-Metalle
Sorte RT100 = Unbeschichtetes K10-K15 Hartmetall
für ALU und Kunststoffe
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 10 Stück

 Geschliffene, scharfe Schneidkante mit großen Spanwinkel

B R L S Anwendungsbereich
MGMN 200-AL RT100 2 0,2 16 3,5 ALU / Kunststoffe / NE-Metalle
MGMN 300-AL RT100 3 0,4 21 4,8 ALU / Kunststoffe / NE-Metalle
MGMN 400-AL RT100 4 0,4 21 4,8 ALU / Kunststoffe / NE-Metalle
MGMN 500-AL RT100 5 0,8 26 5,8 ALU / Kunststoffe / NE-Metalle

Stechplatte - MGGN ...-CBN...
Rinaldi-Tools

Stechplatte - MGGN ...-CBN RTC20

Preis ab 33,00 €
Verfügbarkeit: 2147483644 Vorrätig
Stechplatte MGGN
Werkstoffe Harte Werkstoffe
Sorte RTC20=CBN-Feinkorn-Sorte zum Einstechen
in gehärtetem Stahl, auch im unterbrochenen Schnitt
Stechsystem MGM./MRM.-System
VPE 1 Stück

B R L S Anwendungsbereich
MGGN 200-CBN RTC20 2 0,2 16 4,8 Harte Werkstoffe
MGGN 300-CBN RTC20 3 0,4 21 4,8 Harte Werkstoffe

Stechplatte - ZPED..-MG RT250X
Rinaldi-Tools

Stechplatte - ZPED..-MG RT250X

Preis ab 8,40 €
Verfügbarkeit: 2147483637 Vorrätig
Stechplatte ZPED ...-MG 
Werkstoffe Stahl & Edelstahl
Stechsystem Z-System
Sorte RT250X = PVD-Multilayer Beschichtetes P10-P30 und M10-M30 Hartmetall für die Universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
VPE 10 Stück

 

r L max S Anwendungsbereich
ZPED02502-MG RT250X 0,2 17 2,5 Stahl & Edelstahl
ZPED0302-MG RT250X 0,2 17 3 Stahl & Edelstahl
ZPED0402-MG RT250X 0,2 22 4 Stahl & Edelstahl

 

Stechplatte - GTN ... RT300
Rinaldi-Tools

Stechplatte - GTN ... RT300

Preis ab 3,90 €
Verfügbarkeit: 2147483187 Vorrätig
Stechplatte GTN...RT300
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Stechsystem GTN-System
Beschichtung RT300: PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25
für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl
VPE 10 Stück

 

W r
GTN-2 RT300 2,20 0,20
GTN-3 RT300 3,10 0,20
GTN-4 RT300 4,10 0,20
GTN-5 RT300 5,10 0,20

Stechplatte - RT16R/L......
Rinaldi-Tools

Stechplatte - RT16R/L... RT305

Preis ab 9,80 €
Verfügbarkeit: 2147483582 Vorrätig
Stechplatte RT16R/L RT305
Werkstoffe Stahl und Edelstahl
Stechsystem RT-System
Beschichtung RT305: PVD-Sorte M20-M30 für Edelstahl
mit modernster Beschichtung
VPE 5 Stück

 

  W±0,025 r La max øI.C S
075-R01 0,75 0,1 2 9,525 3,18
095-R01 0,95 0,1 2 9,525 3,18
100-R005 1,0 0,1 2 9,525 3,18
110-R01 1,1 0,1 2 9,525 3,18
120-R01 1,2 0,1 2 9,525 3,18
125-R02 1,25 0,2 2 9,525 3,18
130-R02 1,3 0,2 2 9,525 3,18
150-R02 1,5 0,2 2 9,525 3,18
160-R02 1,6 0,2 2 9,525 3,18
165-R02 1,65 0,2 2 9,525 3,18
185-R02 1,85 0,2 2,5 9,525 3,18
200-R02 2,0 0,2 2,5 9,525 3,18
220-R02 2,2 0,2 2,5 9,525 3,18
250-R02 2,5 0,2 2,5 9,525 3,18
300-R02 3,0 0,2 3 9,525 3,18
Produkt zum Vergleich hinzugefügt.