Error!

Hartmetall-Innendrehhalter - E-SDQCR/L (107,5°) mit IK

129,00 €
zzgl. MwSt.
R/L
Abmessung
Menge

Innendrehhalter E-SDQCR/L
Einstellwinkel 107,5°
Platte DC...
Hauptanwendung  Profildrehen 
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung mit Kühlkanäle
VPE 1 Stück

Hartmetall-Bohrstange

Werkzeugträger aus Vollhartmetall erhöhen die Stabilität erheblich.
Die Hartmetallbohrstange erlaubt durch Reduzierung der Vibrationen eine Auskraglänge von bis zu 6xD.
Präzision und Oberflächenqualität werden ebenfalls verbessert.

  Art. Nr. d L f D/min Wendeplatte Schraube
E10M SDQCR-07 mit IK SM59979 10 150 8 ≥13 DCG./DCM. 07.. SSV M2,5x6
E10M SDQCL-07 mit IK SM60012 10 150 8 ≥13 DCG./DCM. 07.. SSV M2,5x6
E12Q SDQCR-07 mit IK SM59986 12 180 10 ≥16 DCG./DCM. 07.. SSV M2,5x6
E12Q SDQCL-07 mit IK SM60029 12 180 10 ≥16 DCG./DCM. 07.. SSV M2,5x6
E16R SDQCR-11 mit IK SM59993 16 200 13 ≥21 DCG./DCM. 11.. SSV M3,5x10
E16R SDQCL-11 mit IK SM60036 16 200 13 ≥21 DCG./DCM. 11.. SSV M3,5x10

SMOXH
SM59979

Datenblatt

Art der Klemmung
Schraubenklemmung
Innenkühlung
Mit Kühlkanälen
Platten
DC..

Dazu passende Artikel

Wendeschneidplatte - DCGT...
Rinaldi-Tools

Wendeschneidplatte - DCGT ... -ALZ RT100

Preis ab 3,00 €
Verfügbarkeit: 2147483457 Vorrätig
Plattenform DCGT
Anwendung NE-Metalle
Sorte RT100: Unbeschichtetes K10-K15 Hartmetall
für ALU und Kunststoffe
VPE 10 Stück

r L I.C S d
DCGT 070201-ALZ RT100 0,1 7,8 6,35 2,38 2,8
DCGT 070202-ALZ RT100 0,2 7,8 6,35 2,38 2,8
DCGT 070204-ALZ RT100 0,4 7,8 6,35 2,38 2,8
DCGT 070208-ALZ RT100 0,8 7,8 6,35 2,38 2,8
DCGT 11T302-ALZ RT100 0,2 11,6 9,525 3,97 4,4
DCGT 11T304-ALZ RT100 0,4 11,6 9,525 3,97 4,4
DCGT 11T308-ALZ RT100 0,8 11,6 9,525 3,97 4,4
Wendeschneidplatte - DCMT...
Rinaldi-Tools

Wendeschneidplatte - DCMT ... -HM RT250

Preis ab 2,95 €
Verfügbarkeit: 2147483437 Vorrätig
Plattenform DCMT
Bearbeitung Mittlere Bearbeitung
Anwendung Stahl
Sorte RT250: CVD-Beschichtetes P25-TIN Hartmetall
für die allg. Stahlbearbeitung
VPE 10 Stück

  r L I.C. S d
DCMT 070202-HM RT250 0,2 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 070204-HM RT250 0,4 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 070208-HM RT250 0,8 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 11T302-HM RT250 0,2 11,6 9,525 3,97 4,4
DCMT 11T304-HM RT250 0,4 11,6 9,525 3,97 4,4
DCMT 11T308-HM RT250 0,8 11,6 9,525 3,97 4,4
Wendeschneidplatte - DCMT...
Rinaldi-Tools

Wendeschneidplatte - DCMT ... -HM RT300

Preis ab 2,95 €
Verfügbarkeit: 2147483097 Vorrätig
Plattenform DCMT
Bearbeitung Mittlere Bearbeitung
Werkstoff Stahl und Edelstahl
Sorte RT300: PVD-Beschichtetes P15-P25 und M10-M25 für die universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl
VPE 10 Stück

 

  r L I.C. S d
DCMT 070202-HM RT300 0,2 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 070204-HM RT300 0,4 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 070208-HM RT300 0,8 7,8 6,35 2,38 2,8
DCMT 11T302-HM RT300 0,2 11,6 9,525 3,97 4,4
DCMT 11T304-HM RT300 0,4 11,6 9,525 3,97 4,4
DCMT 11T308-HM RT300 0,8 11,6 9,525 3,97 4,4
CBN-Wendeschneidplatte -...
Rinaldi-Tools

CBN-Wendeschneidplatte - DCGW ...-2N RTC20T

Preis ab 29,50 €
Verfügbarkeit: 2147483632 Vorrätig
Plattenform DCGW
Anwendung Hartdrehen
Anzahl Schneiden 2
Sorte RTC20T : TIN-Beschichtetes CBN für den vollen bis leicht unterbrochenen Schnitt in gehärteten Stählen
VPE 2 Stück

I.C. S r d L
DCGW 070204-2N RTC20T 6,35 2,38 0,4 2,8 2,2
DCGW 070208-2N RTC20T 6,35 2,38 0,8 2,8 2,2
DCGW 11T302-2N RTC20T 9,525 3,97 0,2 4,4 2,2
DCGW 11T304-2N RTC20T 9,525 3,97 0,4 4,4 2,2
DCGW 11T308-2N RTC20T 9,525 3,97 0,8 4,4 2,2

PKD-Wendeschneidplatte -...
Rinaldi-Tools

PKD-Wendeschneidplatte - DCGW ...-1N RTD10

Preis ab 22,95 €
Verfügbarkeit: 2147483645 Vorrätig
Plattenform DCGW
Bearbeitung High Speed Aludrehen
Anwendung Aluminium,  NE-Metalle
Sorte RTD10: Polykristalliner Diamant für die High-Speed Bearbeitung von Aluminium bis 12% Si, NE-Metalle und Kunststoff
VPE 2 Stück

PKD = Polykristalliner Diamant (PKD, engl. PCD) ist eine synthetisch hergestellte, extrem harte, untereinander verwachsene Masse von Diamantpartikeln mit Zufallsorientierung in einer Metallmatrix.

ACHTUNG! Bei abrasiven Werkstoffen wie Aluminium mit hohem Siliziumgehalt , Messing und Messinglegierungen sowie spröden Kunststoffen und Glasfaserverstärkten Materialien, benötigen Sie die DCGW-Wendeschneidplatte.

ACHTUNG! Bei Aluminium mit einem niedrigen Siliziumgehalt sowie weichen Materialien mit langer Spanbildung, benötigen Sie die DCGT-Wendeschneidplatte mit positivem Spanwinkel.

r L I.C S d
DCGW 070202-1N RTD10 0,2 2,5 6,35 2,38 2,8
DCGW 070204-1N RTD10 0,4 2,5 6,35 2,38 2,8
DCGW 11T302-1N RTD10 0,2 2,5 9,525 3,97 4,4
DCGW 11T304-1N RTD10 0,4 2,5 9,525 3,97 4,4
DCGW 11T308-1N RTD10 0,8 2,5 9,525 3,97 4,4

PKD-Wendeschneidplatte -...
Rinaldi-Tools

PKD-Wendeschneidplatte - DCGT ...-1N RTD10

Preis ab 22,95 €
Verfügbarkeit: 2147483639 Vorrätig
Plattenform DCGT
Bearbeitung High Speed Aludrehen
Anwendung Aluminium,  NE-Metalle
Sorte RTD10: Polykristalliner Diamant für die High-Speed Bearbeitung von Aluminium bis 12% Si, NE-Metalle und Kunststoff
VPE 2 Stück

PKD = Polykristalliner Diamant (PKD, engl. PCD) ist eine synthetisch hergestellte, extrem harte, untereinander verwachsene Masse von Diamantpartikeln mit Zufallsorientierung in einer Metallmatrix. 

ACHTUNG! Bei Aluminium mit einem niedrigen Siliziumgehalt sowie weichen Materialien mit langer Spanbildung, benötigen Sie die DCGT-Wendeschneidplatte mit positivem Spanwinkel.

ACHTUNG! Bei abrasiven Werkstoffen wie Aluminium mit hohem Siliziumgehalt , Messing und Messinglegierungen sowie spröden Kunststoffen und Glasfaserverstärkten Materialien, benötigen Sie die DCGW-Wendeschneidplatte.

r L I.C S d
DCGT 070202-1N RTD10 0,2 2,5 6,35 2,38 2,8
DCGT 070204-1N RTD10 0,4 2,5 6,35 2,38 2,8
DCGT 11T302-1N RTD10 0,2 2,5 9,525 3,97 4,4
DCGT 11T304-1N RTD10 0,4 2,5 9,525 3,97 4,4
DCGT 11T308-1N RTD10 0,8 2,5 9,525 3,97 4,4

Wendeschneidplatte - DCMT...
Rinaldi-Tools

Wendeschneidplatte - DCMT ... -HF RT250X

Preis ab 3,90 €
Verfügbarkeit: 2147483027 Vorrätig
Plattenform DCMT
Bearbeitung Mittlere Bearbeitung und Schlichten
Werkstoff Stahl und Edelstahl
Sorte RT250X: PVD-Multilayer Beschichtetes P10-P30 und M10-M30 Hartmetall für die Universelle Anwendung in Stahl und Edelstahl 
VPE 10 Stück

 

  r L I.C. S d
DCMT 11T304-HF RT250X 0,4 11,6 9,525 3,97 4,4
DCMT 11T308-HF RT250X 0,8 11,6 9,525 3,97 4,4

16 andere Produkte in der gleichen Kategorie:

Innendrehhalter - SDXCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SDXCR/L (93°) zum Rückwärtsdrehen

Preis ab 26,00 €
Verfügbarkeit: 2147483640 Vorrätig
Innendrehhalter SDXCR/L
Einstellwinkel 93°
Platte DC..
Hauptanwendung Rückwärtsdrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

93° Bohrstange zum Rückwärtsdrehen.

  d h L f Dmin Wendeplatte
S12K SDXCR-07 12 11 125 11 ≥17 DCM./DCG. 0702..
S12K SDXCL-07 12 11 125 11 ≥17 DCM./DCG. 0702..
S16P SDXCR-11 16 15 170 13 ≥21 DCM./DCG. 11T3..
S16P SDXCL-11 16 15 170 13 ≥21 DCM./DCG. 11T3..
S20R SDXCR-11 20 18 200 15 ≥25 DCM./DCG. 11T3..
S20R SDXCL-11 20 18 200 15 ≥25 DCM./DCG. 11T3..

Innendrehhalter - SDUCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SDUCR/L (93°)

Preis ab 25,00 €
Verfügbarkeit: 2147483634 Vorrätig
Innendrehhalter SDUCR/L
Einstellwinkel 93°
Platte DC..
Hauptanwendung Profildrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

d h L f Dmin
S10K SDUCR/L 07 10 9 125 8 ≥13
S12K SDUCR/L 07 12 11 125 10 ≥16
S16x10M SDUCR/L 07 16 15 150 8 ≥13
S16x12M SDUCR/L 07 16 15 150 10 ≥16
S16P SDUCR/L 07 16 15 170 13 ≥21
S20R SDUCR/L 07 20 18 200 15 ≥25
S16P SDUCR/L 11 16 15 170 13 ≥21
S20R SDUCR/L 11 20 18 200 15 ≥25
S25S SDUCR/L 11 25 23 250 19,5 ≥32
S32T SDUCR/L 11 32 30 300 24 ≥40

 

Innendrehhalter - PWLNR/L...
Rinaldi-Tools

Innendrehhalter - PWLNR/L (95°)

Preis ab 57,00 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Innendrehhalter PWLNR/L
Einstellwinkel 95°
Platte WN..
Hauptanwendung Innenausdrehen, Plandrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanal
VPE 1 Stück

d L h f Dmin
S16M-PWLNR/L 06 16 150 15 11 20
S20Q-PWLNR/L 06
 20 180 18 13 25
S20Q-PWLNR/L 06
 20 180 18 13 25
S25Q-PWLNR/L 06
 25 180 23 17 32
S25Q-PWLNR/L 06
 25 180 23 17 32
S20Q-PWLNR/L 08
 20 180 18 13 25
S20S-PWLNR/L 08
 20 250 18 13 25
S25Q-PWLNR/L 08
 25 180 23 17 32
S25T-PWLNR/L 08
 25 300 23 17 32
S32R-PWLNR/L 08
 32 200 30 22 40
S32U-PWLNR/L 08
 32 350 30 22 40
S40U-PWLNR/L 08
 40 350 37 30 50
S50U-PWLNR/L 08
 50 350 47 35 63
S50W-PWLNR/L 08
 50 450 47 35 63
Innendrehhalter - SCLCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SCLCR/L (95°)

Preis ab 23,00 €
Verfügbarkeit: 2147483623 Vorrätig
Innendrehhalter SCLCR/L
Einstellwinkel 95°
Platte CC..
Hauptanwendung Innenausdrehen, Plandrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

  d h L L1 f Dmin
S0608H SCLCR/L 06 8 7 100 25 05 ≥8 
S08H SCLCR/L 06 8 7 100 - 07 ≥11
S10K SCLCR/L 06 10 9 125 - 08 ≥13
S12K SCLCR/L 06 12 11 125 - 10 ≥16
S16x10M SCLCR/L 06 16 15 150 35 10 ≥16
S16x12M SCLCR/L 06 16 15 150 35 10 ≥16
S12K SCLCR/L 09 12 11 125 - 10 ≥16
S16P SCLCR/L 09 16 15 170 - 13 ≥21
S20R SCLCR/L 09 20 18 200 - 15 ≥25
S25S SCLCR/L 09 25 23 250 - 19,5 ≥32
S32T SCLCR/L 09 32 30 300 - 24 ≥40

Innendrehhalter - SVUBR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SVUBR/L (93°)

Preis ab 45,00 €
Verfügbarkeit: 2147483642 Vorrätig
Innendrehhalter SVUBR/L
Einstellwinkel 93°
Platte VB..
Hauptanwendung Profildrehen 
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

d h L f Dmin Insert
S16P SVUBR-11 16 15 170 13 ≥21 VBM. 1103..
S16P SVUBL-11 16 15 170 13 ≥21 VBM. 1103..
S20R SVUBR-11 20 18 200 15 ≥25 VBM. 1103..
S20R SVUBL-11 20 18 200 15 ≥25 VBM. 1103..
S25S SVUBR-16 25 23 250 19,5 ≥32 VBM. 1604..
S25S SVUBL-16 25 23 250 19,5 ≥32 VBM. 1604..
S32T SVUBR-16 32 30 300 24 ≥40 VBM. 1604..
S32T SVUBL-16 32 30 300 24 ≥40 VBM. 1604..
S40U SVUBR-16 40 37 350 30 ≥50 VBM. 1604..
S40U SVUBL-16 40 37 350 30 ≥50 VBM. 1604..

Innendrehhalter - SDQCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SDQCR/L (107,5°) mit IK

Preis ab 29,00 €
Verfügbarkeit: 2147483626 Vorrätig
Innendrehhalter SDQCR/L
Einstellwinkel 107,5°
Platte DC..
Hauptanwendung Profildrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Mit Kühlkanäle
VPE 1 Stück

  d h L f Dmin Wendeplatte
A10H SDQCR/L-07 mit IK 10 09 100 08 ≥13 DCG./DCM. 07..
A12H SDQCR/L-07 mit IK 12 11 100 10 ≥16 DCG./DCM. 07..
A16M SDQCR/L-07 mit IK 16 15 150 13 ≥21 DCG./DCM. 07..
A16M SDQCR/L-11 mit IK
 16 15 150 13 ≥21 DCG./DCM. 11..
A20P SDQCR/L-11 mit IK
 20 18 170 15 ≥25 DCG./DCM. 11..
A25R SDQCR/L-11 mit IK
 25 23 200 19,5 ≥32 DCG./DCM. 11..
A32S SDQCR/L-11 mit IK 32 30 250 24 ≥40 DCG./DCM. 11..

Innendrehhalter - SVUCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SVUCR/L (93°)

Preis ab 45,00 €
Verfügbarkeit: 2147483638 Vorrätig
Innendrehhalter SVUCR/L
Einstellwinkel 93°
Platte VC..
Hauptanwendung  Profildrehen 
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

d h L f Dmin Wendeplatte
S16P SVUCR/L-11 16 15 170 13 ≥21 VCM./VCG. 1103..
S20R SVUCR/L-11 20 18 200 15 ≥25 VCM./VCG. 1103..
S25S SVUCR/L-16 25 23 250 19,5 ≥32 VCM./VCG. 1604..
S32T SVUCR/L-16 32 30 300 24 ≥40 VCM./VCG. 1604..
S40U SVUCR/L-16 40 37 350 30 ≥50 VCM./VCG. 1604..

Innendrehhalter - TDUNR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - TDUNR/L (93°) mit Pratzenklemmung

Preis ab 54,00 €
Verfügbarkeit: 2147483645 Vorrätig
Innendrehhalter TDUNR/L
Einstellwinkel 93°
Platte DN..
Hauptanwendung Profildrehen
Klemmung Pratzenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

Besonders für die Schruppbearbeitung geeignet durch stabile Pratzenklemmung.

Art. Nr. d h L f Dmin Wendeplatte
S25S TDUNR-11 SM04887 25 23 250 19,5 ≥33 DNM. 1104..
S25S TDUNL-11 SM04924 25 23 250 19,5 ≥33 DNM. 1104..
S32T TDUNR-11 SM04917 32 30 300 24 ≥40
 DNM. 1104..
S32T TDUNL-11 SM04955 32 30 300 24 ≥40 DNM. 1104..
S25S TDUNR-15 SM05044 25 23 250 19,5 ≥39 DNM. 1506..
S25S TDUNL-15 SM04986 25 23 250 19,5 ≥39 DNM. 1506..
S32T TDUNR-15 SM05075 32 30 300 24 ≥40 DNM. 1506..
S32T TDUNL-15 SM04993 32 30 300 24 ≥40 DNM. 1506..
S40U TDUNR-15 SM05099 40 37 350 30 ≥50 DNM. 1506..
S40U TDUNL-15 SM05013 40 37 350 30 ≥50 DNM. 1506..

Innendrehhalter - TWLNR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - TWLNR/L (95°) mit Pratzenklemmung

Preis ab 55,00 €
Verfügbarkeit: 2147483645 Vorrätig
Innendrehhalter TWLNR/L
Einstellwinkel 95°
Platte WN..
Hauptanwendung Innenausdrehen, Plandrehen
Klemmung Pratzenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

Besonders für die Schruppbearbeitung geeignet durch stabile Pratzenklemmung.

d h L f Dmin Wendeplatte
S20R TWLNR-06 20 18 200 15 ≥26 WNM. 0604..
S20R TWLNL-06 20 18 200 15 ≥26 WNM. 0604..
S25S TWLNR-06 25 23 250 19,5 ≥36 WNM. 0604..
S25S TWLNL-06 25 23 250 19,5 ≥36 WNM. 0604..
S232T TWLNR-06 32 30 300 24 ≥44 WNM. 0604..
S232T TWLNL-06 32 30 300 24 ≥44 WNM. 0604..
S25S TWLNR-08 25 23 250 19,5 ≥38 WNM. 0804..
S25S TWLNL-08 25 23 250 19,5 ≥38 WNM. 0804..
S32T TWLNR-08 32 30 300 24 ≥44
 WNM. 0804..
S32T TWLNL-08 32 30 300 24 ≥44 WNM. 0804..
S40U TWLNR-08 40 37 350 30 ≥50 WNM. 0804..
S40U TWLNL-08 40 37 350 30 ≥50 WNM. 0804..

Innendrehhalter - PDUNR/L...
Rinaldi-Tools

Innendrehhalter - PDUNR/L (93°)

Preis ab 65,50 €
Verfügbarkeit: 2147483647 Vorrätig
Innendrehhalter PDUNR/L
Einstellwinkel 93°
Platte DN..
Hauptanwendung Profildrehen
Klemmung Kniehebel-Klemmung
Kühlung Ohne Kühlkanal
VPE 1 Stück

d L h f Dmin
S20Q-PDUNR/L 11 20 180 18 13 25
S20S-PDUNR/L 11
 20 250 18 13 25
S25Q-PDUNR/L 11
 25 180 23 17 32
S25T-PDUNR/L 11
 25 300 23 17 32
S32R-PDUNR/L 11
 32 200 30 22 40
S32U-PDUNR/L 11
 32 350 30 22 40
S32R-PDUNR/L 15
 32 200 30 22 40
S32U-PDUNR/L 15
 32 350 30 22 40
S40S-PDUNR/L 15
 40 250 37 27 50
S40V-PDUNR/L 15
 40 400 37 27 50
S50V-PDUNR/L 15 50 400 47 32 60

Innendrehhalter - TCLNR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - TCLNR/L (95°) mit Pratzenklemmung

Preis ab 52,00 €
Verfügbarkeit: 2147483644 Vorrätig
Innendrehhalter TCLNR/L
Einstellwinkel 95°
Platte CN..
Hauptanwendung Innenausdrehen, Plandrehen
Klemmung Pratzenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

Besonders für die Schruppbearbeitung geeignet durch stabile Pratzenklemmung.

  d h L f Dmin Wendeplatte
S20R TCLNR-12 20 18 200 15 ≥26 CN.. 1204..
S20R TCLNL-12 20 18 200 15 ≥26 CN.. 1204..
S25S TCLNR-12 25 23 250 19,5 ≥38 CN.. 1204..
S25S TCLNL-12 25 23 250 19,5 ≥38 CN.. 1204..
S32T TCLNR-12 32 30 300 24 ≥40
 CN.. 1204..
S32T TCLNL-12 32 30 300 24 ≥40 CN.. 1204..
S40U TCLNR-12 40 37 350 30 ≥50 CN.. 1204..
S40U TCLNL-12 40 37 350 30 ≥50 CN.. 1204..
S40U TCLNR-16 40 37 350 30 ≥44 CN.. 1606..
S40U TCLNL-16 40 37 350 30 ≥44 CN.. 1606..
S50V TCLNR-12 50 47 400 38 ≥63 CN.. 1204..
S50V TCLNL-12 50 47 400 38 ≥63 CN.. 1204..

Innendrehhalter - SDQCR/L...
SMOXH

Innendrehhalter - SDQCR/L (107,5°)

Preis ab 26,00 €
Verfügbarkeit: 2147483634 Vorrätig
Innendrehhalter SDQCR/L
Einstellwinkel 107,5°
Platte DC..
Hauptanwendung Profildrehen
Klemmung Schraubenklemmung
Kühlung Ohne Kühlkanäle
VPE 1 Stück

  d h L f Dmin Wendeplatte
S12K SDQCR/L-07 12 11 125 10 ≥16 DCG./DCM. 07..
S16P SDQCR/L-07 16 15 170 13 ≥21 DCG./DCM. 07..
S16P SDQCR/L-11
 16 15 170 13 ≥21 DCG./DCM. 11..
S20R SDQCR/L-11
 20 18 200 15 ≥25 DCG./DCM. 11..
S25S SDQCR/L-11
 25 23 250 19,5 ≥32 DCG./DCM. 11..

Produkt zum Vergleich hinzugefügt.